Πληροφορίες Ταινίας

Ο Αύγουστος είναι εποχή προετοιμασίας στην Ιαπωνία. Ενώ κορυφαίοι θηρευτές, όπως οι καφέ αρκούδες του Ουσούρι, κυνηγούν ψάρια, οι αλεπούδες και τα σκυλιά-ρακούν του νησιωτικού κράτους αγωνίζονται να βρουν υπολείμματα τροφής. Στο μεταξύ, τόσο οι σολομοί όσο και οι σαλαμάνδρες γεμίζουν τα υδάτινα ρεύματα της Ιαπωνίας με τα αυγά τους, προτού λήξει η χρονική προθεσμία της φύσης. Όταν όμως τεράστιες μάζες επιπλεόντων πάγων φτάνουν στις ακτές της Ιαπωνίας, φέρνουν μαζί τους την παγερή απειλή του χειμώνα, αλλά και συναρπαστικά, ασυνήθιστα πλάσματα, όπως τον εντυπωσιακό θαλάσσιο άγγελο. Καθώς το ψύχος εντείνεται, πώς θα καταφέρουν ζώα όπως τα άγρια ​​σαμούρια του Έζο, τα νομαδικά ελάφια, οι επιβλητικοί ιαπωνικοί γερανοί και το μεγαλύτερο είδος κουκουβάγιας στον κόσμο, η κουκουβάγια του Μπλάκιστον να συγκεντρώσουν αποθέματα για τον σκληρό ιαπωνικό χειμώνα - καθώς η τροφή λιγοστεύει και η θερμοκρασία πέφτει κάτω από το μηδέν;